Si vous n'arrivez pas à visualiser correctement cette page, cliquez ici

 

LA LETTRE - #6 | 2005.12.15
www.regardsdefemmes.net
English | Russian

Cher tous,

Merci de nous avoir suivi pendant ces quatre mois de voyage. Nous espérons que, malgré les « petits » retards de mise à jour, vous avez apprécié de découvrir avec nous ce petit bout de planète. Et peut-être, nous avons vous donné l’envie d’y aller ?
En attendant de retourner voir la Iakoutie sous la neige et de faire du ski en maillot de bains dans les montagnes de la Kolyma, une pensée particulière à nos amis de là-bas :
Johann et Bénédicte, Mathieu, Svetlana de Tynda et son fils Slava, Lioudmila et Valentina de Tynda, Igor de Kolmi, Evgueni, Maria, les reines du volant Natacha et Véra, le roi des blinis et des bons petits plats Sergueï Vorontsov, Véronica la professeur de français, Varia la chanteuse, Svetlana la régisseuse, notre maman et notre papa de Sotintsy Barbara et Inokentii, Dima du labo photo, Marfa et Serguei du cirque, Lena et Ivan de Sakhadiam, la Providence qui a mis Igor et Larissa de Khandyga sur notre route, leurs amis Nikolaï et Natacha, nos terminators de pompiers Sergueï et Andreï, Tatiana Timochena, Ivan Panikarov, les filles de la bibliothèque de Iagodnoie, nos anges gardiens de Magadan Galina Inokienko et Dieia, Olga l’étudiante, Tatiana la médecin, Elfrida Shantina, Elena Gogoleva, Ella, les femmes Cosmo Galina Moukhina, Lucie, Lioudmila et Olga la psy, Sveta, Léna la cartographe, la pipelette Irina Smytnikova et sa fille Macha, Larissa et Zhenia de Oust-Omtchoug, leur infatigable Zaparozhets, les courageuses Vika et Léna, Sémion et David Raizman, Tatiana Raizmana, les poètes Valera et Ania, la tribu de Nina Tcherouzachvili et, et, et … les beaux pêcheurs de Ola !

Nous ne les remercierons jamais assez pour tout ce qu’ils ont fait pour nous. Pour les centaines d’heures de conversation, pour leur humour, pour leurs coups de gueules, pour nos éclats de rire, pour leurs chants, pour leur confiance, pour leur générosité spontanée et gratuite.

Nous ne les remercierons jamais assez pour l’intérêt qu’ils nous ont porté, simples voyageuses, pour leur curiosité envers la France, envers notre culture, pour leur respect, pour leur ouverture d’esprit qui nous a permis de vivre quatre mois d’échanges privilégiés.

Nous vous invitons à continuer le voyage. Une expo photo est en préparation. Notez bien ces deux dates :
A Marseille, au Centre Bourse du 8 au 15 février 2006.
A Paris, à la Galerie du Pont Neuf, 31 rue du Pont Neuf dans le 1er, du 21 février au 28 mars 2006.

Nous vous souhaitons une excellente année 2006. Amour, santé (c’est important la santé!), des voyages (pour ceux qui veulent), et la réalisation de vos rêves les plus fous.
A bientôt,
Valérie et Géraldine

 
     
Contacts
Valérie François : vfrancois@regardsdefemmes.net
Géraldine Bérard : gberard@regardsdefemmes.net
Secrétariat de rédaction : katell.le.guern@wanadoo.fr
Webmaster : pgouttas@yboo.net